|
|
|
| abbusseln (ugs.) |
abküssen |
| Adabei (m) |
Einer der keinen gesellschaftlichen Anlass auslässt (Adabei = "auch dabei"). |
| Almrausch, Almrose |
Alpenrose |
| Barterl (n / ugs.) |
Lätzchen |
| Beiried (n) |
Roastbeef (n) |
| Blunzen (w) |
Blutwurst, dumme Frau |
| Bub (m) |
Junge, Knabe |
| Buchtel (w) |
Rohrnudel (bayrisch) |
| Busserl (n) |
kleiner Kuss |
| Deka(gramm) |
10 Gramm |
| Depscher (m) |
Delle, leichter Dachschaden |
| Dirndl (n) |
Mädchen, Trachtenkleid |
| Eierschwammerl (n) |
Pfifferling (m) |
| Eierspeise (w) |
Rührei (n) |
| Einbrenn (w) |
Mehlschwitze |
| Einspänner (m) |
Schwarzer Kaffee mit Sahnehaube, einzelnes Würstchen |
| Erdäpfel (m, Pl) |
Kartoffel (w) |
| Faschiertes |
Hackfleisch |
| Fasching (m) |
Fasching, Fastnacht, Karneval |
| Feber (m) |
Februar (m) |
| Fisolen (w, Pl) |
grüne Bohnen (w, Pl) |
| Fleischhauer, Fleischhacker
(m) |
Metzger, Schlachter (m) |
| Flugpost (w) |
Luftpost |
| Frankfurter (m) |
wiener Würstchen (n) |
| Habe die Ehre |
förmliche Begrüßung |
| Hatscher (m) |
mühsamer Fußmarsch |
| Häuptlsalat (m) |
Kopfsalat |
| Gatsch (m) |
Morast, Dreck |
| Geißler (m) |
Krämer (m) |
| Gelse (w) |
Stechmücke (w) |
| Glumpert (n) |
wertloses Zeug |
| Grammeln (w, Pl) |
Grieben (n) |
|
| heuer |
in diesem Jahr |
| Jänner (m) |
Januar (m) |
| Jause (w) |
Mahlzeit am Nachmittag, Brotzeit |
| Kalesche (w) |
Kutsche |
| Kanapee (n) |
Sofa |
| Karfiol (m) |
Blumenkohl (m) |
| Kasten (m) |
Schrank (m) |
| Kipferl (n) |
Hörnchen |
| Kopfwehpulver |
Kopfschmerztablette |
| Kragenweite |
Halsweite |
| Kren (m) |
Meerrettich (m) |
| Krispindl |
schwächlicher, dünner Mensch |
| Leiberl (n) |
T-shirt |
| Lenker |
Fahrer (eines Autos) |
| letschert |
schlapp, weich, welch |
| Marille (w) |
Aprikose (w) |
| Matura (w) |
Abitur (w) |
| Melanzani (w) |
Aubergine (w) |
| Mist (m) |
Müll |
| Nudelwalker (m) |
Nudelholz (n) |
| Obers (m) |
Sahne (w), Rahm (m) |
| Omeletten |
Pfannkuchen |
| Paradeiser (m), Tomate |
Tomate (w) |
| Pariser Wurst |
Besonders feine Fleischwurst |
| Pickerl (n) |
Aufkleber (m) |
| Polster (m) |
Kissen (n) |
| Powidl (m) |
Pflaumenmus (m) |
| Putzfetz(e)n |
Wischlappen |
| Rauchfang(-kehrer) (m) |
Schornstein(-feger) (m),
Kamin(-kehrer) (m) |
| Ribisel (w) |
Johannisbeere (w) |
| Rostbraten (m) |
Rostbraten (m), Hochrippe (w) |
| Sackerl (n), |
Tüte (w) |
| Sandler (m), |
landstreicher (m) |
| Schlagobers (n) |
Schlagsahne (w),
Schlagrahm (w) |
| Schlapfen (f/pl) |
Pantoffeln (offene) |
| Schlögel, Schlegel (m) |
Keule (w) |
| Schmäh (m) |
Witz, Humor (m) |
| Sessel (m) |
Stuhl (m) |
| Spagat (m) |
dünne Schnur |
| Stamperl (n) |
Schnapsglas |
| Steige (w) |
Geflügelstall Obstkiste |
| Stöpsel (m) |
Korken (m) |
| Stutzen (m, Pl) |
Kniestrümpfe (w, Pl) |
| Tabak-Trafik |
Kiosk, Tabakladen (m) |
| Topfen (m) |
Quark (m) |
|
| Tormann |
Torwart |
| Vogerlsalat (m) |
Feldsalat (m) |
| Wasserlacke (w) |
Pfütze |
| Weichsel (w), Weichselkirsche
(w) |
Sauerkirsche (w) |
| Zibeben (w), Rosinen (w) |
Rosinen (w) |
| Begriffe in Verwaltung und Politik |
| Bezirksgericht |
Amtsgericht |
| Bezirkshauptmannschaft |
Landrats/-Kreisamt |
| Gendarmerie |
Landpolizei |
| Klub (im Parlament) |
Fraktion (im Parlament) |
| Klubobmann/-frau |
Fraktionsvorsitzender/-de |
| Landeshauptmann-frau |
Ministerpräsident/-in
|
| Landesrat/Landesrätin
|
Minister/-in eines Bundeslandes
|
| Nationalrat |
Bundestag |
| Oberster Gerichtshof |
Bundesgerichtshof |
| Verfassungsgerichtshof |
Bundesverfassungsgericht |
| Verwaltungsgerichtshof |
Bundesverwaltungsgericht |
| |
|
|
